Gmailに

時々知らない人からメールがくる。何だかわかんないのは速攻削除なんだけど、今日のメッセージはちょっと気になった。

Sent from my iPod

どうせなら、曲を添付しておくれ♪いゃ、実際添付されてたら開けるの怖いけどね。でもipodって通信できたっけ？

中には何回もメールしてるのに、ちっとも返事くれなーい！(意訳)っていう内容のもあって、確かに何回もメールくれてるんだけど、誰？っていうか、どこの国の人？

このブログの連絡先はゲームブログと共用なので、ゲーム関係のアフィリエイトのお願いメールも来る。アフィリなんて一個も貼ってないのにー。

時々こんなのも来ます。

חג שמח,

בברכה,

יעל שוורצברט, רכזת קורסים

わっかんねーよ！(笑) でも一行目はきっとnano an,だと思う。
こういうのは暗号っぽくて面白い。